*
Learn about Somerville’s Community Choice Electricity (CCE) program rates and renewable energy products for November 2022 – December 2024.

This video explains the CCE program that Somerville residents and businesses can enroll in. There are three levels of enrollment, explained in the video: Local Green, Somerville Basic, and 100% Local Green. Prices for these enrollment levels are fixed through December 2024, and residents can enroll at any time.

Visit cce.somervilleMA.gov or call 311 (617-666-3311) for more information.

*
Conozca las tarifas del programa Electricidad de Elección Comunitaria (CCE) de Somerville y los productos de energía renovable para noviembre de 2022 – diciembre de 2024.

Este video explica el programa CCE en el que pueden inscribirse los residentes y las empresas de Somerville. Hay tres niveles de inscripción, que se explican en el video: Local Green, Somerville Basic y 100% Local Green. Los precios para estos niveles de inscripción son fijos hasta diciembre de 2024, y los residentes pueden inscribirse en cualquier momento.

Visite cce.somervilleMA.gov o llame al 311 (617-666-3311) para obtener más información.

*
Aprann sou tarif pwogram ki rele Chwa pou Elektrisite Kominotè nan Somerville (Somerville’s Community Choice Electricity) (CCE) ak pwodwi enèji renouvlab pou Novanm 2022 – Desanm 2024.

Videyo sa a eksplike ke pwogram CCE ap ouvri pou rezidan Somerville ak biznis pou enskripsyon. Gen twa nivo enskripsyon, ki eksplike nan videyo a – Local Green, Somerville Basic, ak 100% Local Green (ki se twa diferan non). Pri yo pou nivo enskripsyon sa yo pral fèmen jiska Desanm 2024, epi rezidan yo kapab enskri nenpòt ki lè.

Tanpri vizite cce.somervilleMA.gov, oswa rele 311 (617-666-3311) pou plis enfòmasyon.